new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Huáijí lǜchá

Huáijí lǜchá · 怀集绿茶

Huáijí lǜchá — Quanqdonqun şimal-qərbində, Quanqdonq, Quanqsi və Hunanın qovşağında, dağlıq bir ərazidə yetişən yaşıl çaydır. Buranın buludluluğu və yüksək rütubəti, subtropik sahil xəttindən çox, Yunnanın çay zonalarına xas şərait yaradır.

Huáijí lǜchá — Quanqdonqun şimal-qərbində, Quanqdonq, Quanqsi və Hunanın qovşağında, dağlıq bir ərazidə yetişən yaşıl çaydır. Buranın buludluluğu və yüksək rütubəti, subtropik sahil xəttindən çox, Yunnanın çay zonalarına xas şərait yaradır. Bu çay — ilk növbədə qırmızı çay Xīngǎng hóngchá (新岗红茶) ilə tanınmış Huáijí qəzasının çay mədəniyyətinin gənc və az tanınan nümayəndəsidir. Məhz yaşıl versiya isə yerli terruarın zərif, saf xarakterini açır.

1. Təsnifat və Mənşə:

  • Tip: Yaşıl çay (fermentləşməmiş). Yaşıllığın sabitləşdirilməsi (杀青, shāqīng) oksidləşməni tamamilə dayandırır; əsas metod — qovurma (炒青, chǎoqīng) ya da bişirmə (烘青, hōngqīng) istehsalçıya görə dəyişir.
  • Kateqoriya: Coğrafi göstəricisi olan regional yaşıl çay elementləri daşıyır. Huáijí qəzası “Xīngǎng çayı”nın (新岗茶, Xīngǎng chá) vətəni kimi tanınır, bu çay 2018-ci ildə coğrafi göstəricili milli məhsul statusu almışdır (地理标志产品); yaşıl xətt isə bu daha geniş çay brendinin bir hissəsidir.
  • Mənşə: Çin, Quanqdonq əyaləti (广东, Guǎngdōng), Çjaotsin şəhəri (肇庆, Zhàoqìng), Huáijí qəzası (怀集县, Huáijí xiàn). Əsas istehsal bölgəsi — qəzanın şimal-şərqində yerləşən Çişuy kəndi (洽水镇, Qiàshuǐ zhèn), Xīngǎng Dövlət Meşə Təsərrüfatı (新岗林场, Xīngǎng línchǎng) və Daçoudin (大稠顶, Dàchóudǐng) əyalət qoruğu zonasında.
  • Coğrafi koordinatlar: Təqribən 24.08° ş.e., 112.18° ş.u. (Huáijí qəzasının mərkəzi). Çişuy kəndi — ~24.15° ş.e., 112.35° ş.u.

2. Tarix və Mədəni Əhəmiyyət:

  • Tarix: Huáijí (怀集, Huáijí) qəzası Cənubi Çinin ən qədim qəzalarından biridir: 436-cı ildə Lüsun sülaləsi (刘宋, Liú Sòng) dövründə əsası qoyulmuş və o vaxtdan adı heç vaxt dəyişməmişdir — bu, Cənubi Çin üçün nadir haldır. Tarixən qəza Quanqdonq, Quanqsi və Hunan arasındakı ticarət yollarının kəsişmə nöqtəsi olmuşdur: Suytszyan çayı (绥江, Suíjiāng) Huáijíni Quançjoula, oradan isə dəniz ticarət marşrutları ilə birləşdirirdi. Qəzanın dağlıq rayonlarında çay mədəniyyəti əsrlər boyu formalaşmış, lakin müasir çay brendi 1970-ci illərdə, Çişuy kəndində Xīngǎng meşə təsərrüfatının köməyi ilə ilk mütəşəkkil çay plantasiyaları salındıqda formalaşmağa başlamışdır. 2010-cu illərdə bölgə Böyük Körfəz Yaşıl Kənd Təsərrüfatı Bazasının (粤港澳大湾区绿色农副产品生产基地) yaradılması proqramına qoşulmuş, bu da çay sənayesinin inkişafına təkan vermişdir. 2018-ci ildə “Xīngǎng qırmızı çayı” (新岗红茶) coğrafi göstəricili məhsul kimi milli müdafiə almış, “Xīngǎng lǜchá” (新岗绿茶) və “Huáijí lǜchá” yaşıl xətti isə ekoloji təmizliyə və yüksək dağlıq keyfiyyətə diqqət yetirməklə paralel olaraq inkişaf etmişdir. Qeyd etmək lazımdır ki, tarixi boyu Huáijí 800 il Quanqdonqa, 700 il isə Quanqsiyə aid olmuşdur: Çin sülaləsi dövründə qəza Uçjou idarəsinin (梧州府) tərkibinə daxil olmuş və onun “uçan anklavı” sayılmışdır — qəzanın qərb sərhəddi yalnız Pinle idarəsinə bitişik idi. Huáijí yalnız 1952-ci ildə qəti olaraq Quanqdonqun tərkibinə keçmişdir. İki əyalətə çoxəsrlik mənsubiyyət çay mədəniyyətinə də təsir etmişdir: yerli ustalar Quanqdonq emal ənənələri ilə ayrı-ayrı Quanqsi üsullarını birləşdirirlər.
  • Adı: Huáijí (怀集) — “qucaqlamağa toplama”: qəzanın əsası qoyularkən verilmiş ad, “cəlb etmə, dartma” mənası daşıyır — qəzanın üç əyalətin qovşağındakı strateji mövqeyini əks etdirirdi. Lǜchá (绿茶, lǜchá) — sözün həqiqi mənasında “yaşıl çay” — emal növünə birbaşa işarədir. Beləliklə, ad sadə və funksionaldır: “Huáijídən yaşıl çay”.
  • Mədəni əhəmiyyəti: Huáijí — xan, çjuan və yao (壮族, 瑶族) mədəniyyətlərinin görüş yeridir: qəzada Syaşuay-Çjuan-Yao milli qəsəbəsi (下帅壮族瑶族乡) mövcuddur. Burada çay içmək dağ icmalarının gündəlik həyatının bir hissəsi olub, qonaqpərvərliyin tərkib hissəsidir: təzə yaşıl çay qonaqlara yerli göbələklər (香菇) və balla birgə təqdim edilir.

3. Botaniki Təsvir və Xammal:

  • Növ: Camellia sinensis var. sinensis (xırdayarpaqlı varietet), yüksək dağlıq zonalarda C. sinensis var. assamica (iriyarpaqlı varietet) tək-tək plantasiyaları ilə.
  • Sort / Kultivar: Şimal-qərbi Quanqdonqun dağlıq iqliminə uyğunlaşmış yerli populyasiya sortları (群体种, qúntǐ zhǒng). Həm yaşıl, həm də qırmızı çay üçün seçilmiş regional kultivarlar da istifadə olunur.
  • Toplanma: Əsasən yaz toplanması (mart – aprel); mükafat partiyaları üçün — Çinminqdən (清明) əvvəlki erkən yaz tumurcuqları. Yay və payız toplanmaları kütləvi partiyalar üçün istifadə olunur.
  • Toplanma standartı: Yüksək qradlar üçün — bir tumurcuq və bir-iki üst yarpaq (一芽一叶 — 一芽二叶). Adi partiyalar üçün — bir tumurcuq və iki-üç yarpaq.
  • Xammala tələblər: Tam, təzə toplanmış, mexaniki zədəsiz. Subtropik zonanın yüksək gündəlik temperaturu səbəbindən xammalın istehsala sürətli çatdırılması kritikdir.

4. Terruar və Becərmə Xüsusiyyətləri:

Huáijí qəzası Quanqdonqun şimal-qərbində, cənub subtropiki ilə daha sərin mərkəzi subtropik arasındakı keçid zonasında yerləşir. Relyefi — dağlar, təpələr və hövzə dərələrinin mürəkkəb növbələşməsindən ibarətdir: qəzanın qərb hissəsi — allüvial düzənlik (Quanqdonqun dağlıq qəzaları arasında ən böyük çökəklik), şərq və şimal hissələri — dağlardır.

  • Becərmə yüksəkliyi: Əsas çay plantasiyaları 300–1 290 m yüksəkliklərdə yerləşir. Qəzanın ən yüksək nöqtəsi — Daçoudin dağı (大稠顶, Dàchóudǐng), 1 626 m — “Çjaotsinin birinci zirvəsi” və əyalət qoruğudur. Daçoudin yaxınlığındakı plantasiyalar ən yüksək sinifli xammal verir.
  • İqlim: Cənub subtropikdən mərkəzi subtropikə keçid xüsusiyyətləri daşıyan subtropik musson iqlimi. Qəza üzrə orta illik temperatur — təqribən 20,8 °C, dağlıq zonanın meteoroloji stansiyalarının məlumatlarına görə — ~21,2 °C. Yanvar — ~11,3 °C, iyul — ~28 °C. İllik yağıntı miqdarı — təqribən 1 650–1 785 mm. Şaxtasız dövr — ~310 gün. Günəş şüalanması — ildə ~1 828 saat. Dağlıq rayonlar tez-tez dumanlar və yüksək buludluluqla xarakterizə olunur ki, bu da səpələnmiş işıq təmin edir — çay yarpağında amin turşularının toplanmasının əsas amilidir.
  • Torpaqlar: Gilli şistlər üzərində inkişaf etmiş turşu qırmızı-qəhvəyi torpaqlar (赤红壤, chìhóng rǎng) üstünlük təşkil edir. Torpaqlar dərin, üzvi maddələr və minerallarla zəngin, pH ~4,5–4,6-dır. Dağlıq zonaların torpaqlarında selen (Se) miqdarının yüksək olduğu qeyd edilir.
  • Aqrotexnika: Ekoloji əkinçiliyə diqqət yetirilir: plantasiyalar Daçoudin qoruğunun bakir meşələri əhatəsində yerləşir; “Xīngǎng çayı” məhsulu “yaşıl ərzaq məhsulu” (绿色食品) sertifikatına malikdir. Çişuy kəndindəki bir sıra təsərrüfatlar həmçinin “gözəl çayı” (美人茶, měirén chá) istehsal edir — bu, cycadka yarpaqbükəni tərəfindən zədələnmiş, bal ətri verən sortdur. Çişuy kəndinin sahəsi — 529 kv. km olub, onu qəzanın ən böyük kəndlərindən biri edir; ərazisində geniş dövlət meşə massivi (61万 mu meşə sahəsi) yerləşir ki, bu da çay plantasiyalarına küləkdən təbii müdafiə və sabit mikroiqlim təmin edir. Çay sahələrinin xeyli hissəsi dağ yamaclarında ətraf meşənin təbii kölgəsi altındadır, bu da süni kölgələmədən imtina etməyə imkan verir.

5. İstehsal Texnologiyası:

Huáijí lǜchá yaşıllığın qovurma (炒青, chǎoqīng) ya da bişirmə (烘青, hōngqīng) yolu ilə sabitləşdirildiyi standart yaşıl çay texnologiyası ilə istehsal edilir; bu, yarpağın yaşıl xarakterini qorumağa və təmiz, təzə ətir, şabalıdı-qoz çalarları formalaşdırmağa yönəlmişdir.

  • Toplama (采摘 — cǎizhāi): Tumurcuqların əl ilə, üstünlük verilən səhər saatlarında seçilməsi. Xammal kölgələnmiş səbətlərdə çatdırılır.
  • Sərgi / soldurma (摊晾 — tānliàng): Təzə yarpağın sərin, havalandırılan məkanda bambuk poddonlar üzərinə nazik təbəqə ilə sərilməsi. Müddət — 3–5 saat. Rütubətin bərabərləşdirilməsi və ətirin ilkin “oyanması”.
  • Yaşıllığın sabitləşdirilməsi (杀青 — shāqīng): Vokda ya da baraban aparatında 150–200 °C temperaturda qovurma. Fermentlərin inaktivasiyası, oksidləşmənin dayandırılması, ətirin əsasının formalaşdırılması. Müddət — 5–8 dəqiqə.
  • Bükmə (揉捻 — róuniǎn): Çay dənəciyinin formalaşdırılması və ekstraksiyanı yaxşılaşdırmaq üçün hüceyrə divarlarının dağıdılması. Yarpağın bütövlüyünü qorumaq üçün intensivlik orta səviyyədədir.
  • Formalaşdırma (做形 — zuòxíng): Çay dənəciklərinə konkret ticarət nişanına görə xarakterik forma — yastı, iynəvari ya da azca əyri forma verilməsi.
  • Qurutma (烘干 — hōnggān): Rütubətin 5–6 %-ə qədər endirilməsi, ətirin möhkəmləndirilməsi və çayın saxlanma üçün stabilləşdirilməsi üçün pilləvari qurutma.
  • Çeşidləmə (分级 — fēnjí): Sapların, qırıntıların kənarlaşdırılması; qradlara görə kalibrləmə; qablaşdırma.

6. Orqanoleptik Xüsusiyyətlər:

  • Quru yarpağın xarici görünüşü: İncə, bərabər, təmiz formalı çay dənəcikləri; rəngi — doymuş yaşıl, azca parıltılı. Yüksək qradlarda — nəzərə çarpan ağ tük.
  • Quru yarpağın ətri: Təzə, təmiz, qabarıq şabalıdı çalarlı (栗香, lì xiāng). Mükafat partiyalarında — yüngül çiçək notları.
  • Dəmin ətri: Təmiz, parlaq; şabalıdı tonu daha dolğun açılır, zərif şirinlik və yaşıl təravətlə tamamlanır.
  • Dad: Yumşaq, təzə, şirəli (鲜爽, xiānshuǎng), orta sıxlıqlı bədən. Kobudluq və kəskin buruşduruculuq hiss olunmur. Təkrar dəmləmələrə yaxşı dözür (耐泡, nàipào) — 5–6 dəfəyə qədər. Qabarıq şirin dad sonrası (回甘, huígān).
  • Dəmin rəngi: Yaşıl ya da sarı-yaşıl, parlaq və şəffaf (明亮清澈, míngliàng qīngchè).
  • Çay dibi (dəmlənmiş yarpaq): Zərif yaşıl, bərabər, elastik. Yarpaqlar bütövlüyünü və təzə yaşıl rəngini qoruyur.

7. Kimyəvi Tərkibi:

  • Polifenollar (茶多酚): Tərkibi — subtropik zonanın yüksək dağlıq yaşıl çayları üçün tipik səviyyədə (~28–32 % quru kütlə). Katexinlər (EGCG, ECG, EC) antioksidant aktivliyi təmin edir.
  • Amin turşuları (氨基酸): Regionun yaşıl çayları üçün orta səviyyədən yüksək miqdar — yüksək dağlıq terruarın, tez-tez dumanların və səpələnmiş işığın nəticəsidir. L-teanin (L-茶氨酸) — dadın yumşaqlığını və şirinliyini təyin edən əsas amin turşusudur.
  • Alkaloidlər: Kofein — 2–3,5 % quru kütlə. Teobromin və teofillin — iz miqdarda.
  • Vitaminlər: C vitamini, B qrupu vitaminləri (B₁, B₂), karotenoidlər.
  • Minerallar: Region torpaqlarının geokimyəvi profilini əks etdirən yüksək selen (Se) miqdarı. Kalium, maqnezium, fosfor, sink də mövcuddur.
  • Efir yağları: Linalool, geraniol, cis-3-heksenol (“yaşıl” tondan məsuldur); pirazinlər — şabalıdı çalarından.

8. Faydalı Xüsusiyyətlər:

  • Antioksidant müdafiə: Katexinlər, xüsusilə EGCG, sərbəst radikalları zərərsizləşdirir, oksidləşdirici stressi azaldır.
  • Yumşaq tonuslandırma: Kofein L-teanin ilə birlikdə “əsəbiliksiz gümrahlıq” effekti — gündüz çay içmək üçün uyğun sakit konsentrasiya verir.
  • Həzmə dəstək: Polifenollar həzm sekresiyasını stimullaşdırır; çay yüngül və orta sıxlıqlı qidaları müşayiət etmək üçün yaxşıdır.
  • İmmunitet üçün selen: Çayın tərkibindəki təbii selen — antioksidant ferment sistemi (qlutationperoksidaza) və immunitet dəstəyi üçün vacib mikroelementdir.
  • Ürək-damar sistemi: Katexinlər və flavonoidlər LDL-xolesterin səviyyəsini aşağı salmağa və damar elastikliyini qorumağa kömək edir.
  • Koqnitiv funksiya: L-teanin beyin alfa-dalğalarının aktivliyini artırır, iş yaddaşını və konsentrasiya qabiliyyətini yaxşılaşdırır.
  • Təravətləndirmə və hidratasiya: Quanqdonqun isti subtropik iqlimində yaşıl çay ənənəvi olaraq hərarəti salan vasitə kimi qiymətləndirilir (清热, qīngrè).
  • Əks göstərişlər: Acqarına çox miqdarda qəbul etmək tövsiyə edilmir; kofeinə həssaslığı olanlar günün ikinci yarısında ehtiyatla istifadə etməlidirlər. Hamilə qadınlar və mədə-bağırsaq xəstəliklərinin kəskinləşmə mərhələsində olan şəxslər istehlakı məhdudlaşdırmalıdır. Çox tünd dəmlənmiş, eləcə də bir neçə saatdan artıq dayanmış soyuq çayı içməyin: oksidləşmiş polifenollar selikli qişanı qıcıqlandıra bilər.

9. Dəmləmə:

  • Suyun temperaturu: 75–85 °C. Zərif erkən yaz toplanması üçün — 75–80 °C.
  • Çay miqdarı: 100 ml-ə 2–3 q (qayvan) ya da 200–250 ml-ə 5–7 q (stəkan/çaynik).
  • Qablar: Farfor qayvan (盖碗, gàiwǎn) — incə ətri açmaq üçün optimaldır. Şüşə stəkan (玻璃杯) — vizual zövq üçün. Farfor ya da keramika çaynik — qrup halında çay içmək üçün.
  • Proses:
    1. Qabı isti su ilə isidin, suyu boşaldın.
    2. Çayı tökün. Stəkanda dəmləyərkən — “aşağıdan doldurma” (下投法, xiàtóu fǎ) metodundan istifadə etmək olar: əvvəl çay, sonra su.
    3. Lazımi temperaturda suyu qabın divarı boyunca yumşaq axınla tökün.
    4. İlk dəm — 30–60 saniyə (qayvan) ya da 1,5–2,5 dəqiqə (stəkan).
    5. Fincanlara süzün.
    6. Təkrar dəmləmələr: 3–6 dəfə. Hər növbəti dəmdə vaxtı 10–15 saniyə artırın.

10. Saxlama:

  • Yaşıl çay optimal dad müddəti məhdud olan məhsuldur: istehsaldan sonra 6–12 ay.
  • Hermetik işıqkeçirməz qabda (vakuumlu folqalı paket, sıx qapaqlı dəmir qutu) saxlayın.
  • Optimal temperatur — 0–10 °C. Ciddi hermetiklik şərtilə soyuducu məsləhət görülür.
  • İşıqdan, nəmdən, yad qoxulardan qoruyun.
  • Paketi soyuducudan çıxardıqdan sonra kondensatın qarşısını almaq üçün otaq temperaturuna qədər isinməsinə (15–20 dəqiqə) icazə verin.

11. Qiymət və Saxtakarlıq:

Huáijí lǜchá orta qiymətli regional yaşıl çay nişini tutur, Çjezyan ya da Anxoydan olan tanınmış yaşıl çaylardan xeyli əlverişlidir. Qiymət toplanma mövsümündən (erkən yaz bahadır), qraddan və istehsalçıdan asılıdır.

  • Saxtakarlıqdan necə qorunmalı:
  • Çişuy kəndinin istehsalçılarından ya da Huáijí qəzasındakı yoxlanılmış çay tədarükçülərindən, üstünlük verilən “Xīngǎng çayı” (新岗茶) etiketli məhsul alın.
  • Xarici görünüşü qiymətləndirin: keyfiyyətli Huáijí lǜchá — təmiz yaşıl rəngli, sarılıqsız və qırıntısız bərabər, səliqəli çay dənəcikləridir.
  • Ətrini yoxlayın: həqiqi şabalıdı tonu — təmiz, dayanıqlı, kimyəvi ya da “yanıq” notlar olmadan. Süni ətirləndirmə kəskin, tez yoxa çıxan qoxu verir.
  • Dəmin dadına baxın: şəffaf, parlaq yaşıl dəm, qabarıq şirinlik və dayanıqlı dad sonrası — həqiqi yüksək dağlıq xammalın göstəricisidir.
  • Şübhəli dərəcədə aşağı qiymətlərdən ehtiyat edin: düzənlik rayonlarından xammalın əvəzlənməsi ya da ötən ilki çayın istifadəsi — tipik saxtalaşdırma üsullarıdır.

12. Maraqlı Faktlar:

  • Huáijí qəzası Cənubi Çinin ən qədimlərindən biridir: əsası 436-cı ildə qoyulmuş və 1 500 ildən çox müddətdə adı heç vaxt dəyişməmişdir ki, bu da region üçün müstəsna nadirlikdir.
  • Sianidə “Heçzyasın xəzinəsi” (何家村遗宝) — Tan dövrünün ən böyük xəzinələrindən birinin qazıntıları zamanı üzərində “Huáijí qəzası” yazılan gümüş külçələr aşkar edilmişdir. Bu, qəzanın ticarət marşrutları, o cümlədən Dəniz İpək Yolu vasitəsilə Çanan paytaxtı ilə birbaşa əlaqəsini təsdiq edir.
  • İstehsal rayonunun ən yüksək nöqtəsi — Daçoudin dağı (大稠顶, 1 626 m) — “Çjaotsinin birinci zirvəsi” olub, bakir subtropik meşələrə malik əyalət qoruğunun mərkəzidir.
  • Yaşıl və qırmızı çaydan başqa, Çişuydə “gözəl çay” (美人茶) — cycadka tərəfindən zədələnmiş, bal-meyvə ətri verən Tayvan Dunfan Meyjeninin analoqu istehsal edilir.
  • Huáijí qəzası tam olaraq şimal tropik xəttində (北回归线) yerləşir ki, bu da ona unikal iqlim xüsusiyyətləri — bir qəza daxilində cənub subtropikdən mərkəzi subtropikə keçid bəxş edir.
  • Huáijíin əsas çay rayonu olan Çişuy kəndi təkcə çayla deyil, həm də isti bulaqları (谿村温泉, Xīcūn wēnquán), buddist Çinlyan məbədi (青莲古寺), qədim Loqan qala qalıqları (罗岗古寨), həmçinin özünəməxsus xalq tamaşaları — “ala-bəzək maral rəqsi” (舞彩鹿) ilə məşhurdur. Belə mədəni kontekstdə çay içmək xüsusi, az qala ritual anlam qazanır.
  • Yerli sakinlər çay plantasiyaları ətrafındakı dağlarda yabanı göbələklər (野生冬菇, 野生灵芝) və ağac qulaqcıqları (野生木耳) toplayırlar ki, bunlar da ənənəvi olaraq qonaqlara yaşıl çayla birlikdə təqdim edilir — dağlıq diyarın səxavətini simvolizə edən birləşmədir.

13. Quanqdonqun Digər Yaşıl Çayları ilə Müqayisə:

  • Xīngǎng lǜchá (新岗绿茶, Xīngǎng Lǜchá): Faktiki olaraq eyni istehsal rayonu (Çişuy kəndi), tez-tez eyni xammal. Fərq daha çox marketinq xarakterlidir: “Xīngǎng” — GI statuslu daha dar brend; “Huáijí lǜchá” — daha geniş çətir terminidir. Profil praktiki olaraq üst-üstə düşür.
  • Çzyaolin lǜchá (蕉岭绿茶, Jiāolǐng Lǜchá): Çzyaolin qəzasından (Meyçjou şəhəri, şərqi Quanqdonq) yaşıl çay. Həmçinin dağlıq, ekoloji təmizliyə diqqət yetirilir. Dadına görə bir az daha buruşdurucu və “mineral”, şabalıdı tonu daha az ifadə olunmuşdur.
  • Matu lǜchá (马图绿茶, Mǎtú Lǜchá): Fenşun qəzasından (Meyçjou şəhəri) yaşıl çay. “Dağ xarakteri”nə (高山韵味) vurğu, dadı təzə, lakin bədəni Huáijídən nazikdir. Fərqli iqlim konteksti — cənub-şərqi Quanqdonq.
  • Şen Çzin ça (七畲径茶, Qīshējìng Chá): Huáijí ilə qonşu Fenkay qəzasından nadir yaşıl çay. Torpaq-iqlim şəraiti oxşardır, lakin bazardakı tanınırlığı daha azdır. İstehsal həcminin azlığı səbəbindən birbaşa müqayisə çətindir.
  • Yanşişan Bay Mao Çzyan (沿溪山白毛尖, Yánxīshān Bái Máo Jiān): Şaoquandan (şimali Quanqdonq) məşhur yaşıl çay. Profil baxımından nəzərəçarpacaq dərəcədə daha “klassik”dir: bol ağ tük, yüksək çiçək ətri, yüngül bədən. Huáijí daha sıx və “şabalıdı”dır.

Yekun olaraq:

Huáijí lǜchá — Çjezyan, Anxoy ya da Sıçuanda yaşıl çay axtarmağa adət etmiş, lakin üç əyalətin sərhəddində, Daçoudin dağının subtropik meşələrinin kölgəsində təmizliyi və yumşaqlığı ilə təəccübləndirə biləcək çayın yetişdiyindən xəbəri olmayanlar üçün səssiz bir kəşfdir. O, böyük titullara iddialı deyil, amma dağ yarpağının nəyə malik olduğunu halalca verir: ətrin şabalıdı hərarətini, dadın sakit şirinliyini və şəffaf, işıqlı dəmini, onun arxasında Huáijíin dumanlı zirvələri üzərindəki dan yerinin göründüyü. Gündəlik çay içmək üçün əla seçimdir — təzə, əlverişli və sözün hər mənasında həqiqətən “yaşıl” çay. Məşhur markaların təxmin edilə bilənliyindən yorulmuş həvəskarlar üçün Huáijí lǜchá Çinin — hətta isti Quanqdonqda belə — həqiqi dağ xarakterli yaşıl çay tapa biləcəyi barədə xoş bir xatırlatma olacaqdır.